poniedziałek, 26 listopada 2012

Książki pod choinkę za 10 euro



Basta così
Wisława Szymborska
Wyd.: Adelphi, 2012
Cena: 10.00 euro
(teksty polskie z włoskim tłumaczeniem)

Chopin racconta Chopin
Piero Rattalino
Wyd.: Laterza, 2011
Cena: 9,50 euro












Polonia. Usi, costumi e tradizioni
Roberto M. Polce
Wyd.: Morellini, 2012
Cena: 9,90 euro










Nel turbine della storia. Riflessioni sul XXI secolo
Ryszard Kapuściński
Wyd. Feltrinelli, 2011
Cena: 8, 00 euro











Mandato d'amore
Giovanni Paolo II
Wyd.: San Paolo Edizioni, 2012
Cena: 9,00 euro











Biografia di un rapsodico. Giovanni Paolo II l'artista di Dio
Michele Paulicelli
Wyd.: Robin, 2012
Cena: 10.00 euro










Il miracolo di Karol. Le testimonianze e le prove della santità di Giovanni Paolo II

Saverio Gaeta
Wyd.: BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, 2012
Cena: 8,90 euro

 











L'Europa è un'avventura

Zygmunt Bauman

Wyd.: Laterza, 2012

Cena: 8,50 euro











Vite che non possiamo permetterci. Conversazioni con Citlali Rovirosa-Madrazo

Zygmunt Bauman

Wyd. Laterza, 2012
Cena: 9, 50 euro











Cose che abbiamo in comune
Zygmunt Bauman
Wyd. Laterza, 2012
Cena: 9, 49 euro












I polacchi a Cuneo nel 1862. Un episodio del Risorgimento italiano
Autor: Walter Cesana – Agnieszka Krzykawska – Roberto Martelli
Wyd. : Nerosubianco
Cena: 10,00 euro
 









Parlo italiano per polacchi
Autor: Stefano Gandini
Wyd.: Vallardi, 2000
Cena: 9,50 euro

czwartek, 22 listopada 2012

Wizyta Prezydenta RP w Neapolu


Neapol, Villa Ruffo, 20/11/2012: Prezydent B. Komorowski odsłonił tablicę polskiego pisarza, eseisty i dziennikarza Gustawa Herlinga - Grudzińskiego. Na uroczystość przybyła także córka pisarza, Marta Herling, oraz prezydenci Włoch, G. Napolitano, i Niemiec, J.Gauck.

Warto przypomnieć, że Herling - Grudziński, były więzień łagrów i obozów NKWD, mieszkał na emigracji od 1945, w Neapolu przeżył 45 lat (od 1955r.), a jego druga żona, Lidia, była córką włoskiego filozofa Benedetto Croce. 




Włoski portal denaro.it – 19/11/2012 przytacza słowa Prezydenta Włoch Giorgio Napolitano na konferencji prasowej w obecności prezydentów Polski i Niemiec:

L’Italia é pronta ad accogliere a braccia aperte la Polonia nell’euro. Già oggi dà il suo contributo come se fosse membro effettivo”. – Włochy są gotowe przyjąć Polskę do strefy euro z otwartymi ramionami. Już dziś wnosi swój wkład jakby była jej pełnoprawnym członkiem.

“Apprezziamo la Polonia – continua Napolitano – non solo per quel che rappresenta economicamente e politicamente ma anche per il suo ruolo storico e culturale nel nostro continente.”/.../Doceniamy Polskę – kontynuuje Napolitano – nie tylko za to co sobą reprezentuje pod względem ekonomicznym i politycznym, ale również za jej rolę historyczną i kulturalną na naszym kontynencie./.../

środa, 14 listopada 2012

Biblioteki dla cudzoziemców we Włoszech

Inauguracja sekcji polskiej w bibliotece w Pontenure (Piacenza):
(zobacz fragment minuta 9.01)


Przykłady innych bibliotek wielojęzycznych: