poniedziałek, 5 marca 2012

Przegląd prasy tygodniowej


Nowy stadion w Warszawie

La prima partita disputata allo Stadio Nazionale di Varsavia è stata la principale di una serie di attrazioni in Polonia e Ucraina per festeggiare i 100 giorni all'inizio di UEFA EURO 2012. /…/ "Lo stadio è molto bello", ha dichiarato Cristiano Ronaldo a UEFA.com dopo la partita. (it.uefa.com 1 marzo 2012) – Pierwszy mecz na Stadionie Narodowym Warszawy jako przedmiot dyskusji stanowił główną atrakcję z serii imprez przygotowanych przez Polskę i Ukrainę aby świętować 100 dni przed początkiem UEFA EURO 2012./.../ “Stadion jest bardzo ładny”, zadeklarował Cristiano Ronaldo z UEFA.com po meczu. /.../

Komentarze po wypadku kolejowym
/…/Ciò che preoccupa è lo stato ancora arretrato delle infrastrutture del Paese, che fra tre mesi ospiterà gli Europei di calcio 2012, e con l'arrivo di numerosi tifosi sarà sottoposto ad una dura prova. Probabilmente, è per questa ragione che sul luogo dell'incidente si sono recati il premier, il presidente e anche alcuni ministri. (bluewin.ch, 4/03/2012) – /.../ Niepokoi wciąż zacofany stan  infrastruktur w kraju, który za trzy miesiące będzie gościł mistrzostwa Europy 2012 w piłce nożnej, i przy napływie dużej liczby kibiców, będzie wystawiony na ciężką próbę. Być może, z tego powodu na miejsce wypadku udali się premier, prezydent i nawet kilku ministrów.    

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz