Wszystkim parom włosko-polskim proponuję
książkę “Manuale di sopravvivenza burocratica per italiani con partner straniero” - A. Intonti , Ed. dell’Impossibile.
Ten nietypowy podręcznik to
zestaw porad jak przebrnąć przez gąszcz przepisów biurokracji włoskiej, nie
tylko w sprawie ślubu, ale także innych codziennych, a jakże skomplikowanych,
spraw, a także, w razie potrzeby, bronić
swoich praw przed niedoinformowanym urzędnikiem i nie dać się odesłać z
przysłowiowym kwitkiem.
Autor, Amedeo Intonti, żeniąc się z wiolonczelistką
z Mołdawi w 2001r., sam przeszedł niejedną „Odyseę” we włoskich urzędach, dzięki czemu poznał
różnego rodzaju strategie „antybiurokratyczne”.
Spis rozdziałów:
Prefazioni
– Avvertenze – 1. Gli amori senza frontiere – 2. Utilità – 3. La guerriglia
burocratica – 4. I visti – 5. Le espulsioni: ricorsi e revoche – 6.
Legalizzazioni e certificati – 7. Il matrimonio in Italia – 8. Il matrimonio
all’estero – 9. I titoli di soggiorno – 10. La cittadinanza italiana – 11. La
regolarizzazione completa del partner – 12. I parenti del partner straniero –
13. Il ricorso alla Corte Europea – 14. La modulistica – Bibliografia web –
Indice normativo sul web.
Książkę można nabyć online, info:link
Planując wyjazd do Włoch lub osiedlenie się w tym państwie, warto jest już na początku dobrze znać język włoski. Znajomość języka znacznie ułatwia wiele rzeczy na początek. Ja przed przyjazdem do Włoch uczęszczałem na kurs językowy - https://lincoln.edu.pl/warszawa/, dzięki któremu szybko podłapałem najważniejsze zagadnienia językowe. Z znajomością włoskiego o wiele łatwiej i taniej jest np. znaleźć pracę na miejscu lub też załatwić coś w urzędzie.
OdpowiedzUsuń